Every MCP server you connect dumps its tool definitions into your AI's context window — making it slower, pricier, and less accurate. Here's the hidden tax, how Cloudflare's Code Mode cuts it (2,500+ endpoints in ~1,000 tokens), and what it means if you self-host a pile of MCP servers.